Crowned as “America’s best ski town” by USA Today in 2019 and increasingly known as a summer destination for its growing trail system, Bethel’s year-round market was a top attraction for a Quincy, Mass., hotel group that acquired Bethel Inn Resort this week.